07 November 2010

Begin - Sanshin No Hana Lyrics Ost. Nada Sou Sou

Merupakan OST. Nada Sou Sou (Tears For You), film yang wajib Anda tonton, pokoknya rekomendasi FIANZONER deh. Lagu ini sangat menyentuh, terdengar sedih, tapi ada yang unik  pada saat sebelum dan akhir lagu, tabuhan alat musik khas Jepang. Ya... setelah Anda menonton filmnya, FIANZONER jamin Anda pasti suka lagu ini, intinya menyatu dengan filmnya. Semoga saja Anda suka...

Begin - Sanshin No Hana

Itsu shika wasure rareta oji no katami no sanshin
Toko no made tanjo iwai no shima zake ni motarete
Hokori wo yubidenadete yurun daito makeba
Taiku tsude tamara nakatta shima uta ga hibiita

Azayaka ni yomigaeru anata to sugoshita hibi wa
Yawara kana itoshi sade kono mune wo tsuki ya buri
Saita no wa sanshin no hana

Terebi no nana me mukai no

Anata ga ita masho ni
Suwareba aroni no madokara
Yoru tsuki ga noboru
Kazoku wo nagame nagara
Nobu sake wa donna aji
Nemuri ni tsuku mae no
Uta wa daremo uta

Yorokobi mo kanashimi mo
Itsu no hika uta erunara
Kono shima no tsuchi no naka
Aki ni naki fuyu ni tae haru ni saku sanshin no hana

Kono sora no ano umi mo

Nai mo katani mashi nai
Kono shima ni atatakana
Kaze no nari ame no yobi
Saita no wa sanshin no hana
Aki ni naki fuyu ni tae haru ni saku sanshin no hana 

________________________________________
English Translate

We had forgotten the sansin that grandfather left lay on the alcohol bottle.
But found out if, take away the dust, and tuning the strings.
Now we sing simauta (okinawan traditional song)
In the past, I felt simauta was tedious but now I feel saudade.

I sit down beside of TV where you had sat down before.
Then I can see the moon though the window made of Aluminum.
How is the taste of simasake drinking with family?
Who is singing a song? I heard the song when I fell in asleep.
I? dont care how many times sorrow and joy come.
If all of sorrow and joy can change the simauta song.

In soil, dry in autumn bare in winter, flower of sanshin bloomed in spring.
sky? and sea is silent.
carrying wind and rain to the island and flower of sanshin bloomed.
dry in autumn, bare in winter, flower of sanshin bloomed in spring.

Untuk download MP3 Disini
Untuk download video Youtube dibawah ini gunakan IDM

0 comments:

Posting Komentar

Untuk mendukung FIANZONER jangan lupa klik SATU IKLAN saja ya...FIANZONER ucapkan terima kasih atas komentar dan kunjungan Agan :)